Auteur/autrice : Béatrice Kirn

SAMEDI 12 JUILLET 2025 DE 18:00 À 21:30 

La troupe de théâtre de Cadolzbourg propose, à l´occasion des 80 ans de l´armistice de 1945, cette année,

le musical « Mademoiselle Marie » sur les tribunes en plein-air.

Grâce à Elizabeth Eder, nous avons la possibilité d´assister à la journée de gala

dans le cadre du jumelage franco-allemand du Limousin et de la Moyenne-Franconie.

Point de rencontre : Château de Cadolzbourg
Pour Covoiturage : U-Bahn U2-Röthenbach

L´histoire : en 1955, dix ans après la fin de la guerre, commence en Allemagne une nouvelle ère. Les hommes trouvent de nouveau du travail ; les premiers grands magasins font leur apparition ; la coupe du monde de foot remportée par l’Allemagne en 1954 lui redonne, ainsi qu’à ses habitants, une nouvelle confiance en eux. Alors que les jeunes se tournent vers le rock and roll, que les filles veulent porter des robes à dos nu et que l’ensemble de la jeune génération imite le style de vie des Américains, the American Way of Life, la génération qui a connu la guerre vit encore avec les ombres du passé.
Marie, une jeune paysanne pleine d’assurance, vit dans un petit village de Franconie en Bavière, dans le sud de l’Allemagne. Elle attend toujours le retour de son mari, Hans, prisonnier en Russie. Elle refuse l’amour secret qu’elle ressent pour l’ancien prisonnier de guerre français, François, qui avait été stationné dans leur ferme pendant la guerre et qui y est resté pour l’aider.
Cependant, elle va succomber à ses avances, pendant qu’ils font les foins. Elle l’accompagne alors en France, pour rendre visite à ses parents qui habitent dans les environs d’Oradour-sur-Glane. Elle y est reçue avec une froideur qu’elle ne parvient pas à comprendre. Leur amour est mis à rude épreuve.
Les évènements se précipitent lorsque le Chancelier allemand, Konrad Adenauer, entame des négociations avec Khrouchtchev sur la libération des derniers prisonniers allemands encore retenus en Russie. Hans rentre alors au pays. Marie doit prendre une décision…

PROGRAMME DU 12 JUILLET

16h00 : arrivée des délegations, boissons et encas

17h00 : discours officiels

18h00 : souper (buffet et boissons)19h30 : spectacle en allemand en plein-air sous-titré en français

21h30, environ, fin du spectacle

CONDITIONS IMPORTANTES : 

• Nombres de cartes réservées : 35 personnes
• Prix (souper, boissons spectacle) : 45€
• Réservations fermes qu’après le règlement sur le compte : Cadolzburger Burgfestspiele (groupe UFF-Eder)
  DE13 7625 0000 0040 1270 60

Inscriptions et renseignements supplémentaires : loisirs@u-f-f.de ou club50plus@u-f-f.de
À bientôt, Christelle, Julie, Marie-Alice et Klaus

Le SAMEDI 24 MAI DE DE 19 À 22 heures, nous vous proposons de voyager le temps d’une SOIRÉE „SIP&PAINT“.

Ce type d’événement très en vogue rassemble de nombreuses personnes désireuses de faire de la peinture dans une atmosphère conviviale, propice à la création. C’est dans l’atelier d’Inès Ouni – au Füll 15, 90403 Nürnberg, dans la vieille ville de Nuremberg – et sous ses instructions d‘experte bienveillante que nous passerons 3 heures à peindre un des deux motifs pré-sélectionnés. Il s‘agit de faire de la peinture acrylique sur toile et ce quel que soit votre niveau d’artiste. Préparez-vous donc à vivre une expérience haute en couleurs !

Cette soirée est limitée à 22 personnes adultes. Date butoir d‘inscription : mardi 13/05 à loisirs@u-f-f.de

Pour confirmer votre participation, merci de nous faire parvenir votre règlement de 59€/personne (inclus matériel, instructions en français et en allemand, esquisse du tableau) par virement bancaire :

Union der Franzosen in Franken  IBAN: DE39 7605 0101 0013 8243 54

Merci d’indiquer le nombre de personnes et le motif que vous souhaitez peindre (motif „étoiles“ ou „oranges“). 

 

                                                                               ETOILES                       ou                    ORANGES

Une dégustation de vins et des petites choses à grignoter apporteront la touche finale à cette soirée colorée. 

 

Venez nombreux. Nous comptons sur vous !

A bientôt, Christelle & Julie des Loisirs

 

Plus d‘infos sur INÈS OUNI STUDIO sur Instagram en cliquant ICI.

… vivre sans retenue le présent et anticiper l’avenir modérément.

(Louis-Philippe de Ségur)

L’UFF VOUS INVITE À LA CONFÉRENCE DU PROF. DR. HENRI MÉNUDIER,

VENDREDI 9 MAI À 19 HEURES

Heilig-Geist-Haus, Foyer Hans-Sachs-Platz 2 90403 Nürnberg

 

TOUTES LES INFORMATIONS EN CLIQUANT ICI

La Journée Mondiale du livre et du droit d’auteur

est un événement annuel célébré le 23 avril et organisé par l’UNESCO pour promouvoir la lecture, la publication et les droits d’auteur. L´UFF célèbre également  cette journée exceptionnelle.

Une brocante de livres, CD, jeux en français pour adultes et pour enfants est organisée par la Petite Ecole de l’UFF.

VENDREDI 2 MAI  2025 DE 15:00 À 17:00

Dans les locaux de l’école Insel Schütt

 Hintere Insel Schütt 5
90403 Nürnberg

 

Pour réserver un emplacement, écrire un courriel à ecole@u-f-f.de. La réservation est gratuite. Nous vous demandons simplement d’apporter un gâteau ou des biscuits pour garnir notre stand de café-gâteaux.

Nous  invitons tous les francophones et francophiles à nous rejoindre pour cette occasion.