Auteur/autrice : Béatrice Kirn

Le nouveau sentier circulaire de la ville de Hilpoltstein fait environ 2,6 kilomètres et est adapté pour tout le monde – tant pour les grands-parents que pour les petits frères et sœurs en poussette. Vingt-huit histoires passionnantes et des énigmes nous attendent à 18 stations. Nous rencontrerons des personnalités célèbres de la ville, jouerons à des jeux et résoudrons les énigmes en chemin. Des aires de jeux sont également situées le long du parcours. Et avant de nous rendre au château, le symbole de la ville, nous pourrons faire une pause sur le nouveau terrain de jeux en forêt et prendre un goûter que chacun aura apporté.

 

Pour une randonnée plus longue, celles et ceux qui le souhaitent peuvent suivre le sentier en direction de l’écomusée agricole Auhof.

 

Pour rendre cette sortie U.F.F. plus conviviale, nous vous proposons de prendre le train depuis Nuremberg ensemble.

 

Rendez-vous à la gare au quai de départ du RB16 à 13h39. Nous aurons un changement à Roth (RB61 à 14h05).

 

A dimanche 14 !

 

Contact: loisirs@u-f-f.de 

Voilà, merci et bon weekend !

Christelle & Julie

 

Après-midi scrabble en français, vendredi à partir de 17.00 

Venez nous retrouver au café de Cine Città une fois par mois le vendredi après-midi

après l’école française pour jouer au scrabble.

Est-ce que ça vous tente de vous casser un peu la tête ? 🙂

Vendredis : 17.10.25, 21.11.25, 05.12.25

Inscription auprès de Sandrine en cliquant ICI

 

PROCHAIN RENDEZ-VOUS LITTERAIRE

Vendredi 19 septembre 2025 à 19 heures

Chagrin d’école de Daniel Pennac

Ce n’est pas, cette fois-ci, un roman mais plutôt un récit qui se place entre l’essai et les souvenirs autobiographiques de l’auteur. Ce dernier qui a vécu dans sa propre chair ce que c’est que d’être un « cancre » raconte son parcours d’«élève irrécupérable » et nous fait part de ses réflexions sur la pédagogie, sur les dysfonctionnements de l’institution scolaire, sur la douleur d’être « cancre » mais aussi sur la soif d’apprendre qui réside/somnole dans chaque enfant, constatation qu’il a toujours faite quand il a été plus tard prof de français dans un collège. L’humour qui caractérise cet auteur, malicieux et tendre, est aussi au rendez-vous dans ces pages.

Où ? Comme d’habitude…

Dans le café de la librairie Gostenhofer Buchhandlung

Eberhardshofstraße 17 à Nuremberg

SAMEDI 12 JUILLET 2025 DE 18:00 À 21:30 

La troupe de théâtre de Cadolzbourg propose, à l´occasion des 80 ans de l´armistice de 1945, cette année,

le musical « Mademoiselle Marie » sur les tribunes en plein-air.

Grâce à Elizabeth Eder, nous avons la possibilité d´assister à la journée de gala

dans le cadre du jumelage franco-allemand du Limousin et de la Moyenne-Franconie.

Point de rencontre : Château de Cadolzbourg
Pour Covoiturage : U-Bahn U2-Röthenbach

L´histoire : en 1955, dix ans après la fin de la guerre, commence en Allemagne une nouvelle ère. Les hommes trouvent de nouveau du travail ; les premiers grands magasins font leur apparition ; la coupe du monde de foot remportée par l’Allemagne en 1954 lui redonne, ainsi qu’à ses habitants, une nouvelle confiance en eux. Alors que les jeunes se tournent vers le rock and roll, que les filles veulent porter des robes à dos nu et que l’ensemble de la jeune génération imite le style de vie des Américains, the American Way of Life, la génération qui a connu la guerre vit encore avec les ombres du passé.
Marie, une jeune paysanne pleine d’assurance, vit dans un petit village de Franconie en Bavière, dans le sud de l’Allemagne. Elle attend toujours le retour de son mari, Hans, prisonnier en Russie. Elle refuse l’amour secret qu’elle ressent pour l’ancien prisonnier de guerre français, François, qui avait été stationné dans leur ferme pendant la guerre et qui y est resté pour l’aider.
Cependant, elle va succomber à ses avances, pendant qu’ils font les foins. Elle l’accompagne alors en France, pour rendre visite à ses parents qui habitent dans les environs d’Oradour-sur-Glane. Elle y est reçue avec une froideur qu’elle ne parvient pas à comprendre. Leur amour est mis à rude épreuve.
Les évènements se précipitent lorsque le Chancelier allemand, Konrad Adenauer, entame des négociations avec Khrouchtchev sur la libération des derniers prisonniers allemands encore retenus en Russie. Hans rentre alors au pays. Marie doit prendre une décision…

PROGRAMME DU 12 JUILLET

16h00 : arrivée des délegations, boissons et encas

17h00 : discours officiels

18h00 : souper (buffet et boissons)19h30 : spectacle en allemand en plein-air sous-titré en français

21h30, environ, fin du spectacle

CONDITIONS IMPORTANTES : 

• Nombres de cartes réservées : 35 personnes
• Prix (souper, boissons spectacle) : 45€
• Réservations fermes qu’après le règlement sur le compte : Cadolzburger Burgfestspiele (groupe UFF-Eder)
  DE13 7625 0000 0040 1270 60

Inscriptions et renseignements supplémentaires : loisirs@u-f-f.de ou club50plus@u-f-f.de
À bientôt, Christelle, Julie, Marie-Alice et Klaus