Auteur/autrice : Frank Kipfmüller

Einladung zum Benefizkonzert »Nice toujours!« Nürnberg für Nizza

Sonntag, 16. Juli 2017, 19:30 Uhr, Heilig-Geist-Saal, Hans-Sachs-Platz 2, Nürnberg

Der 14. Juli 2016, bei dem über 80 Menschen auf der Promenade des Anglais in Nizza ermordet wurden, wird in der Partnerstadt noch lange in Erinnerung bleiben. Aus tiefer Betroffenheit wurde deshalb am 16. Juli letzten Jahres das geplante Nizza-Fest in Nürnberg abgesagt. Stattdessen wurden die Bürger aufgerufen, ihre Solidarität durch ein Kondolenzbuch im Rathaus zu zeigen. Die Resonanz bei den Nürnbergern war überwältigend.

Das Amt für Internationale Beziehungen veranstaltet nun ein Jahr nach dem Attentat zusammen mit den die Partnerschaft unterstützenden Vereinen ein Benefizkonzert. Der im In- und Ausland bekannte Pianist und Professor an der Hochschule für Musik in Nürnberg Wolfgang Manz präsentiert ein Programm mit Klavierwerken von Ludwig van Beethoven und Franz Liszt. Im zweiten Teil des Abends stehen Sonaten von Debussy und Schostakowitsch auf dem Programm, die Professor Manz zusammen mit seinem Sohn Dominik aufführen wird.

Eintritt: 19,80 Euro

Tickets: Stadt Nürnberg, Kulturinformation, Königstr. 93, Tel. 0911 / 231-4000 und an der Abendkasse

Der Reinerlös aus den Einnahmen der Veranstaltung wird dem Solidaritätsfonds für die Opfer und deren Hinterbliebenen in Nizza zufließen.

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à notre soirée-événement « Feux d’artifice des sens », organisée par l’U.F.F., das Amt für Internationale Beziehungen et der Freundeskreis Nürnberg-Nizza à l’occasion de la fête Nationale.

Pour cette nouvelle formule, nous vous proposons un apéritif en couleurs offert par l’U.F.F., un menu complet (hors boissons) et un concert de chansons françaises du groupe « Trois sans façon ».

Participation à la soirée exclusivement sur achat des tickets au tarif de 35€ par personne*, disponibles du 19 mai au 30 juin à :

• L’Ecole Française les vendredis après-midi
• L’Hotel Mercure, Münchener Str. 283, Nuremberg
• Le Club 50+ (Mme Danielle Pritzl)
• Amt für Internationale Beziehungen, Hans-Sachs-Platz 2, Nuremberg (Fr. Birchner)

_{*Règlement des tickets uniquement en espèces}

Im Rahmen der Konzertreihe ‘Mozart als Wanderer in die Zukunft’ veranstaltet der Mozartverein1829. e.V. Nürnberg einen kammermusikalischen Abend mit dem AROD-Streichquartett aus Paris am Sonntag, 9. Juli um 19 Uhr im Katharinensaal der Stadtbibliothek, Am Katharinensaal 6, 90403 Nürnberg. Die vier jungen hochkarätigen Musiker aus Marseille, Bordeaux, Toulouse und Montpellier, haben ihre Karriere 2013 gestartet, und der größte musikalische Erfolg ist der 1. Preis für Kammermusik beim ARD-Wettbewerb in München 2016.

In Zusammenarbeit mit dem Club Franco-Allemand der Region Nürnberg e.V., der Union des Francais de Franconie e.V. und des Freundeskreises Nürnberg – Nizza e.V. präsentieren die französischen Musiker Mozarts ‘Lodi-Quartett’ Nr. 1, das Quartett Nr. 1 von Felix Mendelssohn-Bartholdy sowie das Quartett Nr.13 ‘Rosamunde’ von Franz Schubert.

Im Vorprogramm um 18.30 Uhr spielt das Flüchtlings-Trio mit Joel Lafont, Saxofon/Klarinette, Jonas Lafont, Saxofon, und Alberto Diaz, Klavier.

Eintritt: EUR 20, erm. EUR 10, Vorverkauf: Kultur-Information (K4), Königstr. 93, 90402 Nürnberg (Tel. 0911/231-4000) und Abendkasse (www.mozartverein1829.de)

 

Créé en 2013, le Quatuor Arod remporte le Premier Prix du Concours International de l’ARD de Munich en 2016. Il avait déjà remporté le Premier Prix du concours Carl Nielsen de Copenhague en 2015 et le Premier Prix du Concours européen de la FNAPEC en 2014.

En 2017 et 2018, le Quatuor Arod se produira notamment à l’Auditorium du Louvre, au Théâtre des Bouffes du Nord et à la Philharmonie de Paris, à l’Arsenal de Metz, à Bordeaux et à Montpellier, à Bozar (Bruxelles), à Schloss Elmau, au Mozarteum de Salzbourg, au Black Diamond de Copenhague, au Konzerthaus de Vienne, au Concertgebouw d’Amsterdam, à la Tonhalle de Zurich, au Wigmore Hall de Londres, à Tokyo, en Finlande, en Suisse, en Italie ou encore en Serbie.

Le Quatuor Arod se produit aussi dans de nombreux festivals : Verbier et Montreux (Suisse), Aix-en-Provence, Menton, Salon-de-Provence, Folle Journée de Nantes, Prades, Heidelberg, Rheingau, Mecklenburg-Vorpommern, Bremen Musikfest, Mozartfest Würzburg, Spring Music Festival de Prague…

Le Quatuor Arod collabore  avec des artistes tels que les altistes Amihai Grosz et Mathieu Herzog, le pianiste Eric Lesage, les clarinettistes Martin Fröst, Romain Guyot et Michel Lethiec ou encore les violoncellistes Raphaël Pidoux, Harriet Krijgh, François Salque et Bruno Philippe. En 2017, il crée le premier quatuor à cordes du compositeur français Benjamin Attahir (commande de La Belle Saison, de ProQuartet et du Quatuor Arod).

Le Quatuor Arod enregistre pour le label Erato Warner Classics. Son premier disque consacré à Mendelssohn sortira à l’automne 2017.

Le Quatuor bénéficie de l’enseignement de Mathieu Herzog et de Jean Sulem et est actuellement en résidence à la Chapelle Musicale de la Reine Elisabeth de Bruxelles dans la classe du Quatuor Artemis. Il travaille par ailleurs régulièrement avec le Quatuor Ebène et le Quatuor Diotima.

Le Quatuor Arod est en résidence à la Fondation Singer-Polignac et à ProQuartet – CEMC. Il est lauréat HSBC de l’Académie du Festival d’Aix, et des Fondations Banque Populaire et Safran. Mécénat Musical Société Générale est le mécène principal du Quatuor Arod.

SORTIE DOKUZENTRUM / REICHSPARTEITAGSGELÄNDE Dimanche 25 Juin 2017

 

 

Nous vous donnons rendez-vous le Dimanche 25 Juin 2017 à 10H30 pour une plongée dans l’histoire de l’Europe et de Nuremberg.

 

Visite guidée du Dokuzentrum (à partir de 11 ans) suivie d’une balade découverte du Reichsparteitagsgelände (pour tous).

Durée totale : 2H30

Prix : 7€ par adulte

 

Nous serions ravis de vous retrouver autour d’un verre au Biergarten après la visite.

Pour une meilleure organisation, merci de nous préciser si vous serez des nôtres au Biergarten.

 

Inscription obligatoire (nombre de participants adultes/enfants) via l’adresse mail suivante: loisirs@u-f-f.de

 

Date limite des inscriptions pour l’année scolaire 2017-2018 

31 mai 2017