U.F.F.

Chers parents français,

Vous venez d’arriver en Allemagne ou êtes déjà ici depuis longtemps et vous êtes un peu perdus concernant le système scolaire allemand?

Nous, les membres du club franco-allemand, sommes heureux de vous convier à une soirée d’information en français sur le système scolaire allemand: l’enseignement primaire (Grundschule) et particulièrement l’enseignement secondaire (Gymnasium, Real- und Mittelschule).

Cette réunion s’adresse à tous les parents ayant des enfants même encore en maternelle ou école primaire. Le but est de vous expliquer le système allemand pour vous aider dans vos choix futurs.

Mr. Harald Fischer, directeur du lycée Neues Gymnasium Nürnberg, nous aide dans cette démarche et met à disposition ses locaux pour cette soirée d’information et de plus il fera la présentation pour nous en français. Etant lui-même professeur de français, toutes vos questions pourront aussi être posées en français.

Nous vous invitons donc à nous rejoindre le lundi 5 mars à 19:00 à la cantine du Neues Gymnasium Nürnberg – Weddigenstrasse 21, 90478 Nürnberg. Accès via Ludwig-Frank-Straße, en face du numéro 33 (entrée du terrain de sport).

Nous nous réjouissons de votre venue

Votre club franco-allemand

Gwenaëlle Hamon-Chevallier
Vorsitzende – Présidente

www.dfc-nuernberg.de
www.facebook.com/dfc.cfa/

Le 3 Février 2018, 10h-11h30 sera l’occasion de nous retrouver pour une nouvelle visite des plus intéressantes, puisque nous vous proposons une visite guidée du Memorium Nürnberger Prozesse.
Notre guide, Christine CARADEC nous fera découvrir, en Français, les détails de ce procès hors normes, d’ici là, notez ce rendez-vous dans votre calendrier! ?

Prix : 10€ /participant membre (12€ pour les non membres).
Ceci comprend l’entrée + la visite guidée

Attention places limitées, inscription obligatoire via l’adresse mail suivante: loisirs@u-f-f.de

L’Union des Français de Franconie et la Ville de Nuremberg vous invitent à fêter ensemble et en musique l’arrivée du Beaujolais nouveau en Franconie

le vendredi 17 novembre 2017

à l´hôtel Mercure Nürnberg an der Messe

Münchener Str. 283, 90471 Nürnberg

à partir de 19h

Merci d’effectuer votre réservation avant le 6 novembre par courriel adressé à loisirs@u-f-f.de

Une participation aux frais vous sera demandée à l’entrée.

 

 

 

 

 

Die Union der Franzosen in Franken und das Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg laden Sie herzlich ein, den Beaujolais nouveau in Franken zu begrüßen! Die Veranstaltung findet am

 

Freitag, 17. November 2017

im Congress Hotel Mercure Nürnberg an der Messe

Münchener Str. 283, 90471 Nürnberg

ab 19 Uhr statt.

Um Reservierug wird gebeten bis zum 6. November via E-Mail an loisirs@u-f-f.de

Ein kleiner Unkostenbeitrag wird am Eingang verlangt.

Vendredi 20 octobre 2017, nous organisons une brocante à l’école Insel Schütt, à Nuremberg, de 14h30 à 16h30 où l’U.F.F. sera présente avec un stand.

 

Vous souhaitez vous aussi vendre vos propres livres, jeux, CD ou DVD français ?

Inscrivez-vous directement via loisirs@u-f-f.de afin de réserver votre emplacement d’exposant (il vous faudra alors emporter votre propre table ou couverture).

 

Pour quel tarif ?

Rassurez-vous, un gâteau sera une parfaite monnaie d’échange pour votre place. Ces derniers seront vendus lors de la brocante et le bénéfice se fera au profit de la section loisirs de l’association.

 

Nous vous y attendons nombreux, et il y aura j’en suis sûr, un petit livre pour enfant ou un roman, en français, avec lequel vous serez content de repartir !