Créée, il y a 46 ans, pour répondre à l’attente de familles franco-allemandes et francophones souhaitant se rencontrer, l’Union des Français de Franconie e.V. est une association apolitique, reconnue d’utilité publique, à but non lucratif, comptant actuellement près de 220 familles. Les parents désireux d’élever leurs enfants dans la langue et la culture françaises ont organisé dès 1978 une petite école devenue depuis notre «Petite École Française de Nuremberg».
Concept
La Petite École Française a pour but d’aider les enfants français, binationaux et francophones à s’ouvrir, dès leur plus jeune âge, à la culture francophone et aussi de leur permettre de s’exprimer, d’élargir leur vocabulaire et de découvrir l’univers de l’écrit.
A la Petite École Française, le français est vécu comme une langue sociale ; les enfants se familiarisent en langue française avec les rituels de la vie quotidienne, les coutumes et l’histoire de la France et des pays francophones. Ils apprennent aussi à prendre confiance en eux en prenant la parole en français.
Enfin, il convient de rappeler que la Petite École Française n’est pas une école de langue ni une école suivant le système scolaire français. La Petite École Française soutient le travail fait à la maison de l’apprentissage du français. Il est ainsi important que les enfants puissent s’exercer chez eux à parler et à lire avec un parent. C’est un moment essentiel de mémorisation et de plaisir partagé : quelle fierté pour l’enfant de montrer à ses parents ce qu’il sait dire, lire et écrire en français!
Enseignantes
Nos enseignantes actuelles parlent toutes français. Elles ont acquis une longue expérience pédagogique dans différentes écoles. La plupart ont des enfants bilingues et sont ainsi très au fait des difficultés rencontrées ; elles savent adapter leur enseignement en fonction des buts recherchés. Certaines sont aidées pour des raisons pratiques et de sécurité par de jeunes lycéens, anciens élèves de la Petite École Française ou de mamans prêtes à s´investir.
Les cours
Les cours ont lieu de septembre à juillet, tous les vendredis de 15 heures à 17 heures, dans les locaux de l’école communale, Insel Schütt, de la ville de Nuremberg. Il n’y a pas école les vendredis de la veille des vacances et pendant les vacances scolaires. Si vous ne pouviez pas venir à l’école un vendredi, il serait bien d’avertir l’enseignante pour éviter qu’elle attende en vain.
Les enseignantes viennent chercher les enfants dans la cour à 14h55. Seuls les enfants de Petite Section peuvent être accompagnés de leurs parents pour entrer dans la classe.
Pour l’année scolaire 2023/24, les effectifs, avec le mini-club, s’élèvent à 180 élèves.
Le mini-club
Le mini-club s’adresse aux enfants de 0 à 2 ans.
Les parents se retrouvent avec leurs enfants et organisent avec la responsable du mini-club diverses activités d’éveil ; des chants, des comptines, des danses, des jeux, du bricolage, des lectures…
La maternelle
La maternelle est répartie en 4 classes ‘toute petite section’, ‘petite section’, ‘moyenne section’ et ‘grande section’.
En toute petite section, les parents sont présents et participent avec leurs enfants à la classe.
A partir de la petite section, les enfants se retrouvent seuls, comme des grands, avec la maîtresse et son assistante. Seuls les enfants de petite section peuvent être conduits, en début d’année, dans leur classe par leurs parents.
En maternelle, à travers des rituels, des comptines, des chansons et des histoires, les enfants apprennent les formules du quotidien (bonjour, au revoir, s’il te plaît, merci), élargissent leur vocabulaire et s’expriment en français sur divers thèmes selon les saisons. Le bricolage, le jeu et les danses tiennent beaucoup de place encore.
En fin de grande section, le passage en primaire se fait uniquement si l’enfant comprend le français et passe en 1ère classe allemande.
Primaire
Le primaire est réparti en 5 classes.
Au niveau 1/ 1ère classe allemande, les enfants de la Petite École Française n’apprennent pas encore à lire ; place est laissée à l’initiation à la lecture en allemand pour éviter de perturber les enfants. L’initiation à la lecture en français ne se fait qu’au niveau 2, 2ème classe allemande; l’accent est alors mis sur les spécificités de la langue française.
Au Primaire, les enfants approfondissent leurs connaissances de la langue francaise à travers des chansons, des poèmes et des petits jeux de rôles. Ils approchent différents thèmes en histoire, en géographie ou dans les sciences de la vie.
Chaque année, la Petite École Française participe aux deux fêtes de l’U.F.F : la fête de Noël et la fête du 14 juillet.
